Wasser & Land · Vand & land · Sea & land Hafenführer Havneguide Harbour guide 2011 Deutschland · Danmark Grænseløst samarbejde
Få 3 numre af BådNyt for kun 99,- kr. Du betaler kun alm. sms-takst. Efter tilbudsperioden fortsætter du som almindelig abonnen
Editorial · Forord Der Fehmarnbelt – ein Wassersportrevier für jeden Geschmack Femern Bælt – noget for enhver sejlersmag · The
Inhaltsverzeichnis · Indhold · Content Editorial · Forord Inhaltsverzeichnis · Indhold · Content Hafenkarte · Havnekort · Port
Ihre BalticSailing-Partner Dine BalticSailing-Partnere · Your BalticSailing-Partners 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Neu · Nyt · New Neu · Nyt · New · Neu · Nyt · New · Neu · Nyt · New BalticSailing-Card BalticSailing-Card www.balticsailing.de
D Vorteile mit der deutschen BalticSailing-Card 10% Rabatt auf die Hafengebühr beim Besuch der deutschen Partnerhäfen (gültig f
–8–
Landgang mobil · Nyd Landgangen · Enjoy going ashore an Den Landgang genießen – von Anfang af en start fra – n ange landg Nyd E
Seemeilendiagramm · Diagram i sømil · Nautical miles chart Stubbekøbing Havn Sortsø Fritidshavn Saksøbing Havn Sakskøbing Lystb
FriendSHiP-Cup 2011 i sein! Jetzt anmelden und kostenlos dabe ! med sejl og is grat dig Tilmeld icipate! Sign up free right now
BalticSailing online -Partnerhäfen Neue Hotspots in den BalticSailing havnene tner -par iling Nye hotspots i BalticSa marinas n
– 13 –
Vestlolland 4 3 2 5 4 3 4 3 4 7 D Nakskov, die schöne, alte Handelsstadt am Ende des Nakskov Fjord, erhielt schon 1266 die Stad
Westlolland www.visitlolland-falster.com Nakskov Fjord er Enehøje, Slotø, Vejlø og halvøen Albuen. De kan anløbes af fjordens t
Langø Lystbådehavn Langø Havn · Glentevej 9 · Langø · DK-4900 Nakskov Tel.: +45 / 54 94 87 68 · www.langø-bådelaug.dk Havnechef
Nakskov Havn 54° 49,9‘ N · 11° 07,8‘ E Nakskov Havn · Havnegade 2 · DK-4900 Nakskov Tel.: +45 / 54 67 73 32 · Fax: 54 92 51 13
Bådudstyr · Fiskegrej · Sejlertøj · Fritidstøj Kom ind og se vores nye store butik. 250 kvm. fyldt med alt til sejlere, lystfis
– 19 –
Hestehoved Havn N 54° 49,9‘ N · 11° 05,6‘ E Hestehoved Havn · Hestehovedet 3 · DK-4900 Nakskov Havnechef: Asger Knudsen · Tel.:
Onsevig Havn 54° 56,9‘ N · 11° 06,5‘ E Onsevig Havn · Byskovvej 114 · DK-4913 Horslunde Tel.: +45 / 54 93 20 21 · www.onsevigha
Midt/Øst Lolland 2 5 4 3 4 7 D Mittel- und Ostlolland sind für die drei Provinzstädte Sakskøbing, Maribo und Rødby bekannt. Sak
Mittel/Ost Lolland · Mid/East Lolland www.visitlolland-falster.com besøgscenter der udvikler mælkeprodukter tilvejebragt fra få
Kragenæs Havn & Camping 3,9 3,0 2,5 2,5 1,5 N 54° 55,0‘ N · 11° 21,6‘ E Kragenæs Havn & Camping · Kragenæsvej 84 · DK-4943 Torr
Dybvig Havn, Fejø 54° 56,7‘ N · 11° 26,2‘ E Dybvig Havn · Lolland Havne & Færger · Havnegade 2 · DK-4900 Nakskov Havnechef: Cla
Rødby Havn Bådeværft bygget i 1964 og består af smede – og træværksted. - Bedst i glasfiber - Bedst kvalitet - Bredt sortiment
Femø Havn 54° 58,3‘ N · 11° 30,8‘ E Femø Havn · Lolland Havne & Færger · Havnegade 2 · DK-4900 Nakskov Havnechef: Niels Troels
Askø Havn N 54° 53,1‘ N · 11° 29,0‘ E Askø Havn · Lolland Havne & Færger · Havnegade 2 · DK-4900 Nakskov Havnechef: Heinz Madse
Sakskøbing Lystbådehavn 54° 48,7‘ N · 11° 37,1‘ E Sakskøbing Lystbådehavn · Maltrupvænge 35 · DK-4990 Sakskøbing Tel.: +45 / 54
Sakskøbing Havn 3,0 N 54° 48,7‘ N · 11° 37,1‘ E Sakskøbing Havn · Nystedvej 54a · DK-4990 Sakskøbing Tel.: +45 / 25 18 07 17 ·
Lübecker Yacht-Club Rødbyhavn Trafikhavn 54° 39,1‘ N · 11° 20,8‘ E 53° 58,0‘ N • 10° 53,0‘ E Rødbyhavn Lübecker Yacht-Club Traf
Guldborg Lystbådehavn N 54° 52,2‘ N · 11° 44,9‘ E Guldborg Lystbådehavn · Guldborgvej 352 · DK-4862 Guldborg Tel.: +45 / 54 70
Guldborg Falster Bådebrolaug Guldborg Falster Bådebrolaug · Storstrømsvej 2a · DK-4862 Guldborg Kontakt: Ole Hegelund · Tel.: +
Falster og Nysted 4 3 2 5 4 3 4 3 4 7 2 6 3 1 6 4 5 2 4 2 D Nykøbing Falster ist mit seinen 19.000 Einwohnern der größte Ort de
Falster und Nysted · Falster and Nysted www.visitlolland-falster.com hvor egetræerne står store og majestætiske i det marsk-lig
Sortsø Fritidshavn 54° 54,9‘ N · 11° 59,0‘ E Sortsø Fritidshavn · Klubhuset · Sortsøvej 20a · DK-4850 Stubbekøbing Tel.: +45 /
Stubbekøbing Havn 54° 53,49‘ N · 12° 02,96‘ E Stubbekøbing Havn · Vestrehavn 3 · DK-4850 Stubbekøbing Tel.: +45 / 51 74 01 09 H
Gedser Lystbådehavn 54° 34,86‘ N · 11° 55,17‘ E Gedser Lystbådehavn · Vestre Strand 1 · DK-4874 Gedser Tel.: +45 / 54 17 92 45
Lystbådehavne Nykøbing Falster Lystbådehavne Nykøbing Falster · Sophieholmen · DK-4800 Nykøbing Tel.: +45 / 54 85 05 63 · Fax:
Nysted Havn 1,1 2,4 1,2 0,3 1,1 1,0 2,1 1,8 1,3 2,1 1,6 1,8 1,3 0,8 N 54° 39,7‘ N · 11° 43,9‘ E Nysted Havn · Strandvejen 18b ·
Nysted Sejlklub 54° 56,6‘ N · 11° 52,9‘ E Nysted Sejlklub · Strandvejen 6 · DK-4880 Nysted Tel.: +45 / 54 87 13 29 · www.nysted
en Segel! Wir sind die Häfen mit dem gelb ! sejl gule d me Vi er havnene sail! ow yell the h wit We are the ports Weitere Häfen
Attraktive golfbaner på Lolland og Falster Attractive golf courses on Lolland and Falster Attraktive Golfplätze auf Lolland und
4 3 Rund um Fehmarn 3 1 6 4 4 6 2 5 4 3 4 3 4 7 2 6 5 2 4 2 3 8 3 8 Heiligenhafen · Fehmarn · Großenbrode D Immer lohnend: Heil
Fehmarn rundt · Around Fehmarn www.heiligenhafen-touristik.de · www.fehmarn.de · www.grossenbrode.de zentrum Fehmarn. Et must f
Marina Heiligenhafen – in der Stadt am Meer Herzlich Willkommen im Wassersportzentrum Heiligenhafen 2011 Die Marina Heiligenhaf
Marina Heiligenhafen 54° 22,49‘ N · 10° 59,14‘ E Marina Heiligenhafen · Am Yachthafen 4a · D-23774 Heiligenhafen Tel.: +49 (0)4
Segler-Vereinigung Heiligenhafen Segler-Vereinigung Heiligenhafen · Kapitän-Nissen-Straße · D-23774 Heiligenhafen Tel.: +49 (0)
Yachtwerft Heiligenhafen 54° 22,34‘ N · 11° 00,25‘ E Yachtwerft Heiligenhafen · Warteburgweg 5 · D-23774 Heiligenhafen Tel.: +4
Calle din grænsebutik Marina Hallen- u. Freilager Kranen (bis 30 t) Riggarbeiten GFK-Reparatur Calle Heiligenhafen Tollbrettkop
Hafen Orth 54° 26,8‘ N · 11° 03,1‘ E Hafen Orth GmbH · Orth · Am Hafen · D-23769 Fehmarn Tel.: +49 (0)4372 / 12 82 · Fax: 12 82
Yachthafen Burgstaaken *in der Halle und im Freien Die fünf starken Partner Charter • Zubehör • Winterlager* • Motorenservice •
Yachthafen Burgstaaken 54° 25,3‘ N · 11° 11,4‘ E Yachthafen Burgstaaken · OT Burg · Grüner Weg 57 · D-23769 Fehmarn Tel.: +49 (
– 54 –
Yachthafen Burgtiefe Fehmarn Yachthafen Burgtiefe Fehmarn · Am Yachthafen 2 · D-23769 Fehmarn Tel.: +49 (0)4371 / 506-360 · Fax
hanseboot ancora boat show. In Neustadt / Holstein. 26. – 29. Mai 2011 hanseboot-habs.de Lust auf mehr? Im Mai an der Ostsee!
Kommunal- und Sportboothafen Großenbrode Kommunal- und Sportboothafen Großenbrode · Von-Herwarth-Straße · D-23775 Großenbrode T
4 3 2 5 Lübecker Bucht 3 1 6 4 4 6 4 3 4 3 4 7 2 6 5 2 4 2 3 8 3 8 Grömitz · Neustadt i.H. · Niendorf/Ostsee D Auf der Sonnense
Lübeck Bugt · The Bay of Lübeck www.groemitz.de · www.neustadt-holstein.de · www.timmendorfer-strand.de strandsauna. Du kan få
Ein Hafen für alle Fälle ****Yachthafen Grömitz – Landgang am Strand lang Legen Sie an und legen Sie ab, Ihr Liegeplatz am Stra
Yachthafen Grömitz 54° 08,0‘ N · 10° 57,0‘ E Yachthafen Grömitz · Yachthafen 5 · D-23743 Grömitz Tel.: +49 (0)4562 / 71 51 · Fa
Roland-Werft Grömitz GmbH Reparaturen · Kranen · Winterlager · Service Roland-Werft Roland Bär · Yachthafen 9 · 23743 Grömitz T
NSV-Rundhafen 54° 05,7‘ N · 10° 48,7‘ E Neustädter Segler-Verein e. V. · Jungfernstieg · D-23730 Neustadt in Holstein Tel.: +49
5,2 Sportboothafen der Stadtwerke Neustadt 6,0 Sportboothafen der Stadtwerke Neustadt · Am Heisterbusch 46 · D-23730 Neustadt i
Kommunalhafen Niendorf 53° 59,8‘ N · 10° 48,6‘ E Kommunalhafen Niendorf · Im Hafen · D-23669 Timmendorfer Strand Tel.: + 49 (0)
4 3 2 5 Das Ostseebad und die Hansestadt 4 3 4 3 4 7 2 6 3 1 6 4 5 2 4 2 4 6 3 8 3 8 Travemünde · Lübeck D Ein Tag am Meer: Wer
Østersøbadet og Hansestaden · The Baltic resort and the Hanseatic city 100 Jahre „Passat“ "Passat" fylder 100 år · 100 years of
Lübecker Yacht-Club 53° 58,0‘ N · 10° 53,0‘ E Lübecker Yacht-Club e. V. · Trelleborgallee 2a · D-23570 Lübeck-Travemünde Tel.:
Passat-Hafen 53° 57,5‘ N · 10° 52,8‘ E Passat-Hafen · Am Priwallhafen 10 · D-23570 Lübeck-Travemünde Tel.: +49 (0)45 02 / 63 96
Fischereihafen Travemünde Fischereihafen Travemünde · Auf dem Baggersand 15 · D-23570 Lübeck-Travemünde Tel.: +49 (0)4502 / 21
Rosenhof Yachthafen 53° 57,25‘ N · 10° 52,16‘ E Rosenhof Yachthafen · Mecklenburger Landstraße 2-12 · D-23570 Lübeck-Travemünde
Böbs-Werft Yachthafen 53° 57,2‘ N · 10° 51,5‘ E Böbs-Werft Yachthafen · Travemünder Landstraße 302-304 · D-23570 Lübeck-Travemü
Marina Baltica 53° 57,2‘ N · 10° 51,6‘ E Marina Baltica · Travemünder Landstraße 300 · D-23570 Lübeck-Travemünde Tel.: +49 (0)4
Trave Werft 2,7 2,9 53° 54,1‘ N · 10° 41,9‘ E Trave Werft · Zur Teerhofsinsel 12 · D-23554 Lübeck Tel.: +49 (0)451 / 29 20 60 ·
Hansa Marina 53° 52,4‘ N · 10° 41,1‘ E Hansa Marina Neugen GmbH · An der Untertrave 35 · D-23552 Lübeck Tel.: +49 (0)451 / 29 6
Museumshafen zu Lübeck 53° 52,4‘ N · 10° 41,1‘ E Museumshafen zu Lübeck e.V · Peter-Rehder-Haus · Willy-Brand-Allee 35 · D-2355
golfküste* Schleswig-Holstein Die kostenlose Broschüre zur golfküste* auf deutsch oder dänisch sowie alle Informationen zur gol
FriendSHiP- Cup 2011 – Highlights · Ostholstein-Lübeck APRIL 1. Sonntag MAI 12. – 15.05.2011 10. – 13.06.2011 JUNI 02. – 05.06.
26. juni 2011 FriendSHiP-Cup 2011 – vne. Highlights · Lolland-Falster APRIL 01.04.2011 20.04.2011 MAJ 19. – 22.05.2011 22.05.20
Piktogramme · Piktogrammer · Pictograms Kiosk Shop Dusche / WC Bad / WC Bath / WC Bootszubehör Bådtilbehør Boat accessories Ste
Notrufnummern · Nødopkaldsnumre · Emergency number Feuerwehr · Brandvæsen · Fire Service Rettungsdienst · Alarmcentralen · Emer